'My Heart Will Go On' de Celine Dion sigue y sigue y sigue

Esta imagen publicada por Paramount Pictures muestra a Leonardo DiCaprio, izquierda, y Kate Winslet en una escena del Titanic. La película regresará a los cines durante una semana a partir del viernes. (Paramount P ...Esta imagen publicada por Paramount Pictures muestra a Leonardo DiCaprio, izquierda, y Kate Winslet en una escena del Titanic. La película regresará a los cines durante una semana a partir del viernes. (Paramount Pictures vía AP)

Es el año 2017. Estás en el auto, escuchando la radio. Las notas iniciales de My Heart Will Go On comienzan a sonar. Usted:

(a) Lucha para cambiar de estación, bajar el volumen o tirarte fuera del vehículo, porque preferirías ser un pasajero en un crucero condenado a volver a escuchar esa suave flauta.

(b) Sube el volumen y agarra un micrófono falso, porque es tu momento de brillar: cerca ... lejos ... dondequiera que estés ... creo que el corazón sigue ...



Aunque algunas personas (ejem) admitirán felizmente la segunda opción, es comprensible que otros no puedan soportar escuchar el golpe de Céline Dion ni una vez más. La omnipresente balada de poder, más conocida como la canción principal del Titanic, se ha convertido en una especie de remate de la cultura pop desde el estreno de la película que batió récords hace 20 años. Con todas las burlas (incluso Kate Winslet ha dicho que escuchar la canción le da ganas de vomitar), es fácil pasar por alto el increíblemente masivo éxito de la pista icónica.

Primero, los números: el sencillo vendió 1,7 millones de copias por sí solo e impulsó la banda sonora de Dion Let's Talk About Love and the Titanic: Music From the Motion Picture para vender decenas de millones de álbumes en todo el mundo. La balada, escrita por Will Jennings y James Horner, también ganó el récord del año y la canción del año en los premios Grammy de 1999, además de mejor canción original en los Oscar.

Además, sonaba en la radio. Constantemente.

Era uno de esos discos que simplemente no moriría, dijo John Ivey, presidente de estrategia de programación de radio de éxitos contemporáneos de iHeartMedia.

Cuando salió la canción en 1997, Ivey era el director del programa en Kiss 108 en Boston, una estación Top 40. Recuerda las líneas telefónicas que explotaron con los espectadores que solicitaban la canción.

Creo que fue una combinación de la artista perfecta en Céline, que la canta con tanta fuerza, y su popularidad estaba en un gran pico de todos modos, y luego la película estaba en llamas, dijo. No sé que hayamos visto mucho parecido desde entonces.

Según la historia oral de My Heart Will Go On de la revista Billboard, el estudio esperaba incorporar una canción de éxito en la película con fines de marketing. Excepto que el director de Titanic, James Cameron, se mostró reacio a tener una balada en los créditos finales. A Dion tampoco le entusiasmó grabar otra canción de película, especialmente cuando ya tenía tantas, desde La bella y la bestia en 1991 hasta Porque me amabas en 1996, que estaba en la banda sonora de Up Close y Personal.

Pero después de su lanzamiento, todos se sorprendieron por el impacto. El coprotagonista de Titanic, Billy Zane, le contó a Billboard sobre la escena llorosa cuando la canción se escuchó en el estreno de la película.

Los pilares más estoicos e incondicionales de la industria ... estaban fuera de sí, dijo Zane. Cuando golpea la nota alta en 'Cerca, lejos, donde sea que estés', ¡bam! Las compuertas se abren.

Las publicaciones de noticias en ese momento se maravillaron con las ventas de la canción, incluso cuando también se burlaron del factor cursi. The Washington Post lo llamó una melodía que comienza con la ternura de Enya y la melancolía celta antes de chocar con el iceberg de la sobreproducción.

A lo largo de los años, como con cualquier cosa extremadamente popular, hubo muchas reacciones negativas de My Heart Will Go On, particularmente cuando se exageró. The Atlantic señaló que ha sido votada como la canción más irritante de la historia por la BBC, y Maxim escribió: El segundo evento más trágico jamás producido por ese legendario transatlántico continúa atormentando a la humanidad años después.

Aún así, eso no impidió que Dion derribara la casa con su reciente interpretación del 20 aniversario de la canción en los Billboard Music Awards en mayo. Y sigue siendo el raro éxito que se asociará para siempre con una película que la iguale en popularidad.

Lo interesante es que está tan inextricablemente ligado a la película, dijo Smokey Rivers, gerente de operaciones de Scripps Radio que trabajaba en estaciones de música pop en St. Louis cuando se lanzó la balada. No podrías usar 'My Heart Will Go On' para otra cosa ... la canción es claramente sobre 'Titanic'. No se pueden separar.

—-

Para conmemorar su vigésimo aniversario, Titanic regresará a los cines seleccionados durante una semana a partir del viernes.