Lin-Manuel Miranda presenta su nueva película 'In the Heights'

ARCHIVO - Lin-Manuel Miranda posa para un retrato durante el Festival de Cine de Sundance en Park City, ...ARCHIVO - Lin-Manuel Miranda posa para un retrato durante el Festival de Cine de Sundance en Park City, Utah, el 25 de enero de 2020. El dramaturgo, actor y compositor muestra sus impresionantes habilidades de improvisación hip-hop en We Are Freestyle Love Supreme, un documental transmitiendo en Hulu. (Foto de Taylor Jewell / Invision / AP, archivo) El actor Lin-Manuel Miranda habla en Times Square después de recorrer la gran inauguración de un sitio de vacunación COVID-19 en Broadway destinado a impulsar la industria del entretenimiento de la ciudad, en Nueva York, el lunes 12 de abril de 2021 (AP Photo / Richard Drew). El director de 'In The Heights', Jon M. Chu, a la izquierda, y el concepto / música y letras / productor Lin-Manuel Miranda en el set de Warner Bros. (Macall Polay Warner Bros. Entertainment) Lin-Manuel Miranda, izquierda, retrata al Sr. Piragüero y Christopher Jackson como el camionero del Sr. Softee en Warner Bros. 'In the Heights'. (Macall Polay Warner Bros. Entertainment)

Me enamoro de las ideas, dice Lin-Manuel Miranda. Cuando estoy paseando a mi perro o tomando una ducha, las ideas dirán, 'escríbeme'. Y de repente, no hay otra opción porque es realmente abrumador.

En ese punto, solo usas tu cerebro, corazón y coraje para que esto suceda, agrega el visionario detrás de Hamilton y la nueva película In the Heights, que se estrena el viernes en los cines y está disponible en HBO Max.

In the Heights, con música y letra de Miranda, comenzó como un proyecto de segundo año cuando era estudiante en Wesleyan University. Cuando la compañía de teatro de la escuela le dio luz verde, Miranda entró de nuevo para agregar sus números de salsa y rap de estilo libre. El espectáculo se transformó en el éxito de Broadway ganador de un Tony de Miranda en 2008.



La película, dirigida por Jon M. Chu (Crazy Rich Asians), cuenta la historia del vecindario latinx muy unido de Washington Heights en la ciudad de Nueva York, donde todos tienen una historia que contar y un sueño que están persiguiendo. Está protagonizada por Anthony Ramos, Corey Hawkins, Leslie Grace, Jimmy Smits y Miranda.

Ganó el premio Pulitzer de drama por Hamilton en 2016. Miranda también tiene tres premios Tony, tres premios Grammy y un Emmy. El hombre de 41 años está casado con la abogada Vanessa Nadal y tienen dos hijos, Sebastián, de 7 y Francisco, de 3.

Review-Journal: ¿Cuál fue su mayor objetivo con la versión cinematográfica de In the Heights? ¿Qué querías decir cuando se trataba de películas dirigidas por hispanos?

Lin-Manuel Miranda: Nuestras historias merecen ser contadas. La diversidad es lo que hace que el mundo sea especial. Es un mundo más rico. Esta película está llena de estrellas, algunas de las que has oído hablar y otras de las que nunca has oído hablar, pero es hora de presentarlas a la audiencia para que puedan continuar y contar otras historias. Quiero proporcionar una puerta para que se abran nuevos talentos.

¿Siempre fue tu sueño hacer un musical en la gran pantalla?

Si. Este es un gran musical de Hollywood en el mejor sentido de la palabra. Quiero que la gente quiera cantar o bailar para salir del teatro. Quiero que piensen en sus propios sueños y en las personas de su vecindario que son insustituibles y que nos enseñen algunas de las lecciones más importantes de la vida sobre cómo hacer realidad los sueños.

¿Hay alguna diferencia entre escribir para el escenario y la pantalla?

Viniendo del teatro, lo único que cambia para mí es el público. El público está frente a usted en el teatro para una presentación en vivo o no lo ve en un cine o en casa. Piensas en eso por un minuto, pero no cambia la escritura. En cada caso, miras una página en blanco y esperas a que tu energía se vaya, está bien, vamos.

Fuiste un maestro que renunció a eso para convertirse en escritor. ¿Cómo hiciste ese salto?

Yo era profesor suplente cuando era joven, pero lo que realmente quería hacer era dedicarme a la escritura a tiempo completo. Le pregunté a mi padre qué debía hacer. De hecho, le escribí una carta. Me respondió diciendo que, como padre, debería decirme que me quedara con el trabajo de profesor. Ese es un buen consejo. Pero luego escribió sobre cómo la vida consiste en correr riesgos. Entonces, mi padre me dijo que, aunque no tenía sentido dejar un trabajo seguro para convertirme en escritor, eso es exactamente lo que debería hacer si realmente quisiera otra vida.

¿Qué quería tu padre que fueras de mayor?

Un abogado.

¿Cómo equilibras la vida familiar con el mundo del espectáculo?

La clave es que tienes que equilibrar todas las cosas en tu vida. Después de un año de Hamilton, me fui a hacer Mary Poppins y salté a ese mundo. Pude pasar más tiempo con mi familia y hacer un proyecto que me encantó. Solo tienes que ver lo que funciona para todos. Nunca olvidaré traer a mi hijo Sebastian, que tenía 3 años en ese momento, al set cada vez que filmamos un número musical en Poppins. Ver sus ojos abrirse como platillos mientras papá bailaba con lo que parecían 500 bailarines y los pingüinos fue mágico. Nunca olvidaré la expresión de su rostro mientras viva.

¿Qué es lo más extraño que sucedió mientras interpretaba a Hamilton en el escenario?

Hubo una actuación en la que Seth Stewart se sentó en una silla como cualquier otro espectáculo y se astilló debajo de él. Era como salido de una caricatura. Se suponía que debía estar viendo una batalla del gabinete y la silla literalmente explotó debajo de él. Todos seguimos adelante. Apreciaré ese recuerdo por el resto de mi vida.

¿Algún consejo para los aspirantes a escritores?

Paga tu renta. Obtenga un seguro médico. Al mismo tiempo, haz lo que amas y no dejes que nadie te diga que no puedes hacerlo.

¿Qué te motiva a dedicar años a un tema como Hamilton o In the Heights?

Cuando escribes un programa, tienes que estar enamorado de la idea en sí. No puede pensar en el dinero o el tiempo involucrado o si superará su última cosa. No puedes controlar cómo reaccionará el público. Sólo tienes que amarlo.

¿Cuál es tu idea de un domingo ideal?

Estoy en la ciudad de Nueva York en mi vecindario de Washington Heights con mi familia. El día comienza temprano con café o tal vez incluso con Dunkin ’Donuts o yo haciendo huevos y salchichas. Iremos a Central Park por unas horas, y luego, si me perdí SNL, me lo pondré de la noche anterior. Trabajaré un poco en mi música justo después del desayuno, que siempre ha sido un momento muy creativo para mí. Leeré, veré una película o leeré un libro. Juega con los niños. Ese es un domingo perfecto.